About Across the Sea by C. Lynn Biccum
Olivia Stonehouse is the daughter of a wealthy English baron who is obsessed with marrying her off to the highest bidder. Instead of accepting her fate she runs away to Virginia, leaving her life of privilege and entering a world of which she knows nothing. Landing in Williamsburg, she meets Jackson, a Powhatan Indian, and Henry Dorset, a fellow Englishman and lodger in her boardinghouse. Neither man is what he seems and she’s not sure who to trust.